сторона дороги w side of the road

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дорога с большой грузонапряженностью — traffic burdened road

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

шоссейная дорога с щебеночным покрытием — broken-stone road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

малая сторона — small face

внешняя сторона — outer face

выигрывающая сторона — winner

сторона двери — face of a door

внешняя сторона шва — weld face

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

лицевая сторона наковальни — anvil face

лицевая сторона векселя — face of a bill

заплата с внутренней стороны — inner patch

лицевая сторона — face; front; right side

подача лицевой стороной вверх — faceup feed

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

по дороге — by the way

Аппиева дорога — Appian Way

в пути; по дороге — on the way

Священная дорога — the Sacred Way

освободить дорогу — to clear a way

сторона дороги — side of the road

переходить дорогу — to step across a road

по правую сторону дороги — on the right side of the road

выйти из состязания, уступить дорогу другому — step aside

участок дороги — part of the road

развилка дороги — fork in the road

длина дороги — the length of a road

поворот дороги — curve in the road

дорога в Лондон — the road to London

уступил дорогу — kept out of the way

уступит дорогу — keep out of the way

дорога была плохая — the way was rough

объездная дорога, объезд — bypass road

земляное полотно дороги — permanent way

билет в одну сторону — one way ticket

монтажная сторона — noncomponent side

оставляющий в стороне — leaving aside

сторона высокого вакуума — fine side

нагнетательная сторона — delivery side

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target